-
1 Virtually perfect, nearly indistinguishable from New
Ebay. Like newУниверсальный русско-английский словарь > Virtually perfect, nearly indistinguishable from New
-
2 indistinguishable
[ɪndɪˈstɪŋgwɪʃəbl] adjectivenot able to be seen as different or separate:لا يُمكِن التَّمييز بينهماThe twins are almost indistinguishable.
-
3 nicht zu unterscheiden
indistinguishable* * *(not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) indistinguishable -
4 indifférenciable (de)
-
5 indistinguible
adj.indistinguishable.* * *► adjetivo1 indistinguishable* * *ADJ indistinguishable (de from)* * *adjetivo indistinguishable* * *= indistinguishable, undifferentiated.Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex. On the other hand, in a library with many documents on these subjects, it will lead to an undifferentiated build-up of entries at the broad heading.* * *adjetivo indistinguishable* * *= indistinguishable, undifferentiated.Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
Ex: On the other hand, in a library with many documents on these subjects, it will lead to an undifferentiated build-up of entries at the broad heading.* * *indistinguishable indistinguible DE algo indistinguishable FROM sth* * *indistinguible adj* * *indistinguible adj: indistinguishable -
6 prensa hidráulica
f.hydraulic press.* * ** * *(n.) = hydraulic pressEx. The use of powerful hydraulic presses from the mid 1800s made the mould side of the sheet almost indistinguishable from the felt side.* * ** * *(n.) = hydraulic pressEx: The use of powerful hydraulic presses from the mid 1800s made the mould side of the sheet almost indistinguishable from the felt side.
-
7 нельзя отличить от
•The eggs of most species are indistinguishable from those of other insects.
•The effects of gravity on masses and electromagnetic radiation are indistinguishable (or cannot be distinguished) from the effects of uniform acceleration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя отличить от
-
8 en un lugar céntrico
(adj.) = centrally locatedEx. The author discusses the conflict which arises in a centrally located, private university when its own users, faculty and students, are indistinguishable from non-affiliated users.* * *(adj.) = centrally locatedEx: The author discusses the conflict which arises in a centrally located, private university when its own users, faculty and students, are indistinguishable from non-affiliated users.
-
9 situado en un lugar céntrico
(adj.) = centrally locatedEx. The author discusses the conflict which arises in a centrally located, private university when its own users, faculty and students, are indistinguishable from non-affiliated users.* * *(adj.) = centrally locatedEx: The author discusses the conflict which arises in a centrally located, private university when its own users, faculty and students, are indistinguishable from non-affiliated users.
-
10 неразличимый
прлindiscernible; неотличимый indistinguishableтропа́, неразличи́мая во мгле — path indiscernible in the mist
они́ неразличи́мы — they are indistinguishable from each other
-
11 ἀπαράλλακτος
ἀπαράλλακτος, ον,A precisely similar, indistinguishable, Stoic.2.26, al., cf. Phld.Sign.15, al., D.H.2.71, D.S.1.91, Plu.Alex.57, Plot.5.7.3;ἀ. ἁρμονία πρὸς τὸ ἀρχέτυπον Jul.Or.2.93a
: c. gen., indistinguishable from, Phld.Po.994.26: c.dat., exactly like, D.S.2.50. Adv.- τως
unchangeably, Es.3.13, BMus.Inscr.481*.402 ([place name] Ephesus), Theo Sm.p.172 H.; in precisely similar terms, Ath.1.26a, etc.; indistinguishably, Stoic.2.190, al., Plot.2.1.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπαράλλακτος
-
12 нельзя было отличить от
Нельзя было отличить от-- From a combustion appearance standpoint SRC fuel oil was indistinguishable from the petroleum fuel oils.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нельзя было отличить от
-
13 ὅσπερ
Aοἷόπερ A.R.1.1325
; in [dialect] Ion. writers and in Poets the obl. cases are sts. borrowed from the Art.,τόπερ Id.3.1098
; ;τῇπερ Il.24.603
, Hdt.1.30 ;τοίπερ Od.13.130
; (lyr.), Hdt.3.16 ;τῶνπερ Il.13.638
, A.Ag. 974 ; on concord and constr. cf.ὅς B. 1.1
,2,4, 11.1a,3, IV. 4:—the very man who, the very thing which; freq. indistinguishable from simple ὅς, cf.ὅσος 111.4
: with words intervening between ὅς and περ, ὅς ῥ' ἔβαλέν περ Il.4.524
, cf. 13.101, etc.2 used after Adjs. of resemblance,ὡυτὸς ὅσπερ Hdt.8.42
;ἐκ τῶν ἴσων.., ὧνπερ αὐτὸς ἐξέφυ S.OT 1499
; ὅμοια ἔπραττον ἅπερ ἄν .. X.An.5.4.34 ; ὅρκια τάπερ τε .. the same as.., Hdt.1.74.II special uses of cases,1 ὅπερ, wherefore, D.S.13.18 codd. (s.v.l.); although, A.D.Pron.103.7.2 ἅπερ, as, like, A.Ch. 381 (lyr.), Eu. 131, 660, S.Aj. 168 (anap., as v.l.), OT 175 (lyr.), X.HG5.1.18, etc.; cf. καθάπερ.3 οὗπερ, v. ὅς A b. 1.4 ᾗπερ, [dialect] Dor. ᾇπερ, which way, where, whither, Il.6.41, 12.33, X.An.6.5.10, etc.; [dialect] Ion.τῇπερ, ἔθαψαν.. τῇπερ ἔπεσε Hdt.1.30
; also, as, Il.7.286, A.Ch. 440(lyr.), Ar.Ach. 364 ;ᾗπερ δή Il.9.310
;ᾗπερ καί X.Mem.3.8.2
.5 in the Logic of Aristotle, ὅπερ ἐστί, or ὅπερ alone, has two senses:a non-technical, and unemphatic, what (a thing) is, ἑκάστη οὐσία τοῦθ' ὅ. ἐστίν, οὐ λέγεται μᾶλλον καὶ ἧττον each substance is called what it is without the difference of more or less, Cat.3b36 ; τὸ διπλάσιον τοῦθ' ὅ. ἐστίν, ἑτέρου λέγεται the double is called what it is (viz. the double) of something, i.e. is relative, ib.6a39.b expressing identity, οὔτε ἡ χιὼν ὅ. λευκόν snow is not what white is, i.e. is not identical with white, Top.120b23 ; ὁ λευκὸς ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν ὅ. χρῶμα ib.116a27: hence, to indicate the precise or essential nature of a thing, οὐ γὰρ ἂν φαίη ὅ. κακόν τι εἶναι τὴν ἡδονήν he would not say that pleasure is essentially something bad, EN1153b6; τὰ μὲν οὐσίαν σημαίνοντα ὅ. ἐκεῖνό ἢ ὅ. ἐκεῖνό τι σημαίνει expressions which show the essence show precisely what the thing in question is or precisely of what kind it is (i.e. indicate either its species or its genus), APo.83a24 ; ὅ. < τόδε> τί ἐστι τὸ τί ἦν εἶναι the essence of a thing is precisely a 'this', i.e. a fully specified particular, Metaph.1030a3; ἡ μὲν [ ἐπιστήμη] ὅ. ἀνθρώπου ἐστίν knowledge (that man is an animal) is apprehension that 'animal' is an element in the essential nature of man, APo.89a35. -
14 onderscheiden
onderscheiden1♦voorbeelden:1 de onderscheiden kantons van Zwitserland • the various/different cantons of Switzerland2 onderscheiden gevoelens • various/diverse feelings————————onderscheiden21 [(af)scheiden] distinguish2 [onderkennen] discern, distinguish3 [orde verlenen] decorate♦voorbeelden:1 goed van kwaad onderscheiden • distinguish/tell good from evil2 voorwerpen kunnen onderscheiden • be able to discern/distinguish objectsniet te onderscheiden zijn van • be indistinguishable fromII 〈wederkerend werkwoord; zich onderscheiden〉♦voorbeelden: -
15 неразличимый от
неразличимый от — indistinguishable fromРусско-английский словарь биологических терминов > неразличимый от
-
16 неконтрастная цель
Универсальный русско-английский словарь > неконтрастная цель
-
17 нельзя отличить от
Mathematics: be indistinguishable fromУниверсальный русско-английский словарь > нельзя отличить от
-
18 неотличимый
Неотличимый от (фона)-- The white Secchi disc becomes indistinguishable from the background to the topside observer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотличимый
-
19 практически не отличается от
Практически не отличается от-- In the case of the bulk temperature, the faired curve is virtually indistinguishable from a straight line.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически не отличается от
-
20 результаты практически не отличаются от
Результаты практически не отличаются от-- The calculated results were virtually indistinguishable from those obtained with uniform wall temperature as plotted in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результаты практически не отличаются от
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indistinguishable — in|dis|tin|guish|a|ble [ˌındıˈstıŋgwıʃəbəl] adj things that are indistinguishable are so similar that you cannot see any difference between them indistinguishable from ▪ an artificial material that is almost indistinguishable from real silk … Dictionary of contemporary English
indistinguishable — in|dis|tin|guish|a|ble [ ,ındı stıŋgwıʃəbl ] adjective if two things are indistinguishable, you cannot see any difference between them: indistinguishable from: Computer games have become practically indistinguishable from reality … Usage of the words and phrases in modern English
indistinguishable — UK [ˌɪndɪˈstɪŋɡwɪʃəb(ə)l] / US adjective if two things are indistinguishable, you cannot see any difference between them indistinguishable from: Computer games have become practically indistinguishable from reality … English dictionary
indistinguishable — [[t]ɪ̱ndɪstɪ̱ŋgwɪʃəb(ə)l[/t]] ADJ: usu v link ADJ, oft ADJ from n If one thing is indistinguishable from another, the two things are so similar that it is difficult to know which is which. Replica weapons are indistinguishable from the real thing … English dictionary
indistinguishable — adjective things that are indistinguishable are so similar that you cannot see any difference between them (+ from): an artificial material that is almost indistinguishable from real silk indistinguishably adverb … Longman dictionary of contemporary English
indistinguishable — adj. indistinguishable from * * * [ˌɪndɪ stɪŋgwɪʃəb(ə)l] indistinguishablefrom … Combinatory dictionary
indistinguishable — (adj.) c.1600, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + DISTINGUISHABLE (Cf. distinguishable). Related: Indistinguishably … Etymology dictionary
indistinguishable — adj. (often foll. by from) not distinguishable. Derivatives: indistinguishableness n. indistinguishably adv … Useful english dictionary
A Lord from Planet Earth — ( ru. Лорд с планеты Земля) trilogy of science fiction novels by Russian writer Sergey Lukyanenko. While the predominant genre is science fiction, the novels also include some elements of the fantasy genre.The trilogy consists of the following… … Wikipedia
Health effects from noise — Roadway noise is a major source of exposure, particularly from tires Noise health effects are the health consequences of elevated sound levels. Elevated workplace or other noise can cause hearing impairment, hypertension, ischemic heart disease,… … Wikipedia
Identical particles — Statistical mechanics Thermodynamics · … Wikipedia
